Новогодний форум: Рождественские музеи. Австрия - Новогодний форум

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Рождественские музеи. Австрия

#1 Пользователь офлайн   Szaloncukor Иконка

  • Новичок
  • Иконка
  • Группа: Клуб
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 26 Октябрь 11
  • Пол:Женщина
  • Город:Венгрия

Отправлено 02 Январь 2015 - 17:57

Музей Рождества. Штайр, Австрия

Steyrer Weihnachtsmuseum; Österreichisches Weihnachtsmuseum

Прикрепленное изображение

Фото отсюда

Адрес:
Michaelerpaltz 2 
4400 Steyr 

Сайты: www.steyr.inof/weihnachtsmuseum; www.oberoesterreich.at/oesterreich/poi/430004551/weihnachtsmuseum.html

Время работы: ежедневно с 10 до 17 часов, но открыт только в зимнее время. В этом сезоне работает с 21 ноября по 6 января 2015,

24 декабря 2014: с 10 до 16 часов
31 декабря 2014: с 10 до 16 часов
1 января 2015: с 13 до 17 часов

Входной билет: взрослые - 3 евро, дети (с 6 до 15 лет) — 2 евро.

В музее представлены экспонаты, имеющие отношение к празднованию Рождества в период с 1830 по 1945 гг. Основа музея — коллекция семьи Kreuzberger. В коллекции представлены украшения из стекла, фарфора, металла, картона, а также рождественские украшения, изготовленные в Чехии (Яблонец). Под одной крышей располагаются 14 тыс.рождественских украшений, а также Салон кукол и кукольных домиков.

Здесь же располагается небольшой магазин, где можно приобрести сувениры, книги и шоколад Bachhalm.

Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображениеПрикрепленное изображение
Прикрепленное изображениеПрикрепленное изображение

Фото: http://www.steyr.info/ и TVB Steyr

Ещё фото см. здесь, здесь и здесь

Продолжение следует...

Меня зовут Каталин, я живу в Венгрии. "Szaloncukor" ("салонцукор") - это общее название венгерских рождественских конфет.
0

#2 Пользователь офлайн   Szaloncukor Иконка

  • Новичок
  • Иконка
  • Группа: Клуб
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 26 Октябрь 11
  • Пол:Женщина
  • Город:Венгрия

Отправлено 02 Январь 2015 - 18:31

Рождественский музей. Вайтерсфельден

Weihnachtsmuseum Harrachstal Franziska Winder; Weihnachtsmuseum auf der "Mühlviertler Alm"

Прикрепленное изображение

Адрес:
Harrachstal 43 
4272 Weitersfelden 

Официальный сайт: http://weihnachtsmuseum.jimdo.com/

Информация представлена также здесь.

Время работы:
26.10. - 14.12.2014
вторник, среда, четверг
с 10 до 12 и с 14 до 16
 
15.12. 2014 - 06.01.2015 
ежедневно, кроме 20.12. и 24.12.
с 10 до 12 и с 14 до 16
 
07.01 по 02.02.2015 музей работает только по субботам и воскресеньям с 10 -до 12 и с 14 до 16

С 3 февраля по 25 октября — по договорённости (запись на экскурсии по телефону). Подробности и телефоны см. на официальном сайте.

В музее представлены рождественские предметы и украшения с 1800 по 1960-е гг , сделанные из различных материалов (Glas, Watte, Papier, beglimmerter Karton, leonischer Draht, Papiermaché, Zellstoff, Krepp, Glasseide, Holz, Milchglas, Wachs, Lametta , etc ), а также фарфоровые куклы из Тюрингии (1900 г), коллекция бумажных вертепов, открытки и рождественские почтовые марки. Вестибюль музея также украшен в рождественском стиле.

Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение

Все фото — с официального сайта музея.

Прикрепленное изображение
Фото: http://www.oberoesterreich.at/

Прикрепленное изображение
Куратор музея Franziska Winder (фото http://www.oberoesterreich.at/)

Прикрепленное изображение
Фото: отсюда

Продолжение следует...

Меня зовут Каталин, я живу в Венгрии. "Szaloncukor" ("салонцукор") - это общее название венгерских рождественских конфет.
0

#3 Пользователь офлайн   Szaloncukor Иконка

  • Новичок
  • Иконка
  • Группа: Клуб
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 26 Октябрь 11
  • Пол:Женщина
  • Город:Венгрия

Отправлено 02 Январь 2015 - 19:45

Stille Nacht & Heimatmuseum. Оберндорф, Австрия

Адрес:
Stille Nacht - u. Heimatmuseum Oberndorf
Stille Nacht Platz 7
5110 Oberndorf bei Salzburg
Österreich

Время работы: ежедневно с 9.00 до 16.00 часов.
Во время Адвента: с 9.00 до 18.00 часов.
В феврале закрыт.

Цены на билеты:
Взрослые - 2.50 евро
Пенсионеры и дети до 15 лет - 1.50 евро
Семейный билет - 5.80 евро
Дети до 6 лет бесплатно

Сайты: www.stillenacht-oberndorf.at; www.stillenacht.info.

Экспозиция музея (260m2) рассказывает об истории возникновения и распространения рождественского гимна «"Stille Nacht! Heilige Nacht!"», а также об истории Оберндорфа и окрестностей.

Прикрепленное изображение
Фото: http://www.stillenacht.info/

Авторами рождественского гимна «"Stille Nacht! Heilige Nacht!" являются Йозеф Мор и Франц Ксавьер Грубер. Подробнее об истории песни также можно узнать из Википедии.


В доме, где родился Йозеф Мор (Зальцбург, Steingasse, 9), раньше тоже существовал музей (экспозиция воссоздавала быт 18 века). К сожалению, этот музей закрылся в 2003 году.

Прикрепленное изображение
Сохранившееся фото. Источник: http://silent-night-museum.org/

О том, что в этом доме родился один из создателей самой известной рождественской песни, сейчас напоминает только мемориальная доска. Но район, где находится этот дом, очень интересен! Рекомендую там побывать.

Прикрепленное изображение
Фото из личного архива

Йозеф Мор (Joseph Mohr) родился 11 декабря 1792 года. В Зальцбурге он закончил семинарию, а саму поэму написал в Мариапфаре в 1816 году.  В 1818 году, будучи помощником священника в Оберндорфе, Мор попросил Франца Грубера (Franz Xaver Gruber), органиста и учителя, написать для неё музыку. Песня, созданная на основе поэмы, была исполнена в тот же день, на рождественской мессе, и, как водится, имена авторов были благополучно забыты. В 1855 году авторство было восстановлено по сохранившимся автографам. Один из самых старых экземпляров партитуры песни хранится в музее "Каролино-Августеум", в Зальцбурге.

Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение

Этот рождественский гимн переведен на многие языки мира, но одной из известных версий является англоязычная, "Silent night, Holy night". Она известна настолько, что многие даже не знают, что оригинальный текст был написан на немецком языке! В музее Оберндорфа можно прослушать записи этого гимна на разных языках.

Церковь, в которой служил Й.Мор и где впервые была исполнена песня, не сохранилась. На её месте возведена часовня — именно она является визитной карточкой Оберндорфа.

Прикрепленное изображение
Фото: http://www.stillenacht.info/


В Мариапфаре тоже есть музей.

Pilgrimage-, Parish- and Silent-Night Museum Mariapfarr
Открыт в декабре 2002 г.

Адрес:
Joseph-Mohr-Platz 1
A - 5571 Mariapfarr

Сайт: http://www.wallfahrtsmuseum.at/en

В 1995 году был найден автограф, который после тщательного научного исследования доказал, что текст песни был написан Йозефом Мором именно в Мариапфаре, в 1816 году. В музее представлены документальные свидетельства о жизни автора, в т.ч. числе о его родословной, начиная с 17 века. Его отец и дед родились там же, в Мариапфаре.

Прикрепленное изображение

Кроме того, в музее можно узнать историю Мариапфара и окрестностей, а также познакомиться со священными церковными реликвиями региона Lungau.

Прикрепленное изображение
Фото с сайта музея.

Й.Мор любил играть на гитаре и хотел положить слова своей поэмы на музыку, чтобы исполнять песню под аккомпанемент именно этого инструмента. Об этом он и попросил Франца Грубера.

К сожалению, Йозеф Мор умер 4 декабря 1848 г, в Ваграйне, не получив должного признания. Франц Грубер тоже жил скромно и о своём авторстве широко не распространялся, пока это не обнаружилось в конце 1854 года. По этому поводу существует интересная легенда, согласно которой дело было примерно так. Сын Франца Грубера в церковном хоре исполнял эту песню немного не так, как требовалось. И на вопрос "почему ты фальшивишь?" ответил:

"- В моей семье эту песню всегда так поют. И вообще её мой папа написал" smile.gif

Интересно, что эта песня, ставшая известным рождественским гимном, в некоторых регионах до сих пор считается народной. Именно такие приписки я видела к записям песни на русском языке. А к записи на белорусском языке я даже видела примечания "колыбельная"...

Интересную информацию об истории песни и о её создателях можно найти на сайте http://silent-night-museum.org/

Продолжение следует...
Меня зовут Каталин, я живу в Венгрии. "Szaloncukor" ("салонцукор") - это общее название венгерских рождественских конфет.
0

#4 Пользователь офлайн   Szaloncukor Иконка

  • Новичок
  • Иконка
  • Группа: Клуб
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 26 Октябрь 11
  • Пол:Женщина
  • Город:Венгрия

Отправлено 02 Январь 2015 - 21:32

Музей Рождества. Зальцбург, Австрия

Salzburger Weihnachtsmuseum

Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение

Адрес: Mozartplatz 2 / на месте бывшего Caffe Glockenspiel

Официальный сайт: http://salzburger-weihnachtsmuseum.at/

Торжественное открытие состоялось 6 декабря 2014 г.

Музей частный. Время работы: июль, август и декабрь - все дни недели, с 10.00 до 17.00. В остальные месяцы года: среда-воскресенье.

Особый график работы: Рождество, Пасхальный и Летний фестивали.

В этом же здании будет работать кафе и магазин (в т.ч. продающий рождественские товары и реплики экспонатов музея). В связи с данной реорганизацией музей будет закрыт со 2 февраля по 18 марта 2015 г.

Входной билет: взрослые 6 евро, дети 3 евро; пенсионеры и студенты 5 евро. Обладатели туристической карты Зальцбурга — бесплатно.

Подробнее о режиме работы и ценах см. на официальном сайте.


Основу музея составляет коллекция госпожи Урсулы Клойбер /Ursula Kloiber. Будущие экспонаты бережно хранились в её семье, а также собирались в течение 40 лет по всему миру, в т.ч. приобретались в США.

Прикрепленное изображение

В экспозиции представлены рождественские украшения, открытки, ёлочные игрушки, адвент-календари, а также другие предметы, имеющие отношение к празднованию Рождества и Сильвестра (Нового года) и использовавшиеся в Южной Германии и Австрии с 1840-х по 1940-е гг. Временные рамки создатели музея объясняют тем, что якобы в эпоху бидермейера Рождества окончательно установилось как семейное торжество, а Вторая мировая война "резко остановила его развитие и празднование".

В 2000 году экспонаты музея были представлены в Баварском национальном музее, в Мюнхене, в виде отдельной выставки "Feste zwischen Advent und Neujahr in Süddeutschland und Österreich 1840 bis 1940".

В 2012 году супруг Урсулы Клойбер, австрийский медиамагнат, выкупил для своей жены здание бывшего кафе в историческом центре Зальцбурга, чтобы она смогла разместить там свою коллекцию. "Это самое красивое место в мире!" - сказала Урсула на одной из пресс-конференций.

Подготовка к открытию музея велась 2 года. Однако, само открытие прошло, можно сказать, тихо и спокойно: никакой дополнительной рекламы, никаких щитов, буклетов, листовок ни в туристических информационных центрах, ни на рождественских рынках Зальцбурга замечено не было. Только после того, как музей открылся, это событие более-менее подробно стали освещать в австрийской и баварской прессе.

По данным прессы, экспонаты расположены тематически, в 11 отделах. Кроме того, в музее имеется Комната Рождества Христова и Кабинет Зеркал. Экспозиция как бы проходит через весь Адвент и заканчивается в новогоднюю ночь. Отдельные витрины посвящены истории рождественского подарка, Св.Николаусу и его спутникам, деревянным игрушкам из Рудных гор, рождественским рынкам, ёлочным украшениям, вертепам, открыткам, рождественской пекарне, а также показано влияние войны на празднование Рождества.

Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение
Прикрепленное изображение

Прикрепленное изображение
Фото: http://www.salzburg.info/; http://salzburg.orf.at/; http://www.salzburg-cityguide.at; http://derstandard.at/


Судя по фото, размеры музея (200 квадратных футов) сопоставимы с Музеем Рождества в Ротенбурге-на-Таубере, однако, на мой взгляд, оформление австрийского музея интереснее и современнее. Обещают, что в музее будут проходить и отдельные выставки.

Обязательно вернусь в Зальцбург, когда все задумки основателей музея осуществятся, т. е. когда будет работать и магазин, и кафе!

Здесь - небольшое видео о музее, в т.ч. интервью с основательницей (на немецком языке).

Прикрепленное изображениеПрикрепленное изображение

Здесь много фото довольной госпожи Урсулы на фоне своих экспонатов.

И на этом о рождественских музеях Австрии у меня пока всё. Благодарю за внимание!:)
Меня зовут Каталин, я живу в Венгрии. "Szaloncukor" ("салонцукор") - это общее название венгерских рождественских конфет.
0

#5 Пользователь офлайн   Алексей Иконка

  • Активный участник
  • Иконка
  • Группа: Клуб
  • Сообщений: 626
  • Регистрация: 12 Январь 10

Отправлено 03 Январь 2015 - 17:39

спасибо за инфу! очень подробный обзор, надо ехать cool.gif
0

#6 Пользователь офлайн   Szaloncukor Иконка

  • Новичок
  • Иконка
  • Группа: Клуб
  • Сообщений: 9
  • Регистрация: 26 Октябрь 11
  • Пол:Женщина
  • Город:Венгрия

Отправлено 06 Январь 2015 - 19:34

Про "надо ехать" абсолютно с Вами согласна smile.gif Особенно в Зальцбург.

Спасибо за интерес!

Меня зовут Каталин, я живу в Венгрии. "Szaloncukor" ("салонцукор") - это общее название венгерских рождественских конфет.
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей